Autor sa v článku zaoberá najčastejšími otázkami, ktoré vyplývajú z prechodu Slovenskej republiky na euro.
1. Zákon č. 659/2007 Z. z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike (ďalej len „generálny zákon“) je pomerne zložitý a obsiahly predpis. Ktoré ustanovenia sú dôležité pre profesiu účtovníka?
Generálny zákon upravuje prierezovo všetky oblasti, preto je taký zložitý a obsiahly (čiastkové úpravy zasahujú do 28 ďalších zákonov). Preberá príslušné záväzné pravidlá európskej legislatívy, napríklad nariadenie Rady (ES) č. 1103/97 o určitých ustanoveniach týkajúcich sa zavedenia eura (www.eur-lex.europa.eu).
Pre profesiu účtovníka je dôležitý celý generálny zákon, ale najmä ustanovenie § 9 ods. 8, kde sa ustanovuje, že pri vedení účtovníctva, zostavovaní účtovných závierok a pri vedení iných obdobných evidencií a vyhotovovaní dokladov, ktoré slúžia na daňové účely alebo na iné ustanovené úradné účely, sa odo dňa zavedenia eura prechádza zo slovenskej meny na euro.
Na základe splnomocňovacích ustanovení § 16 ods. 3 a § 18 ods. 10 písm. b) generálneho zákona Ministerstvo financií SR vydalo vykonávaciu vyhlášku č. 75/2008 Z. z., ktorou sa ustanovujú pravidlá vykazovania, prepočtu a zaokrúhľovania peňažných súm v súvislosti s prechodom na menu euro na účely účtovníctva, daní a colné účely (ďalej len „vyhláška č. 75/2008 Z. z.“).
2. Sme účtovná jednotka, ktorá má účtovné obdobie kalendárny rok. Aké pravidlá budú platiť pre použitie kurzov a meny v riadnej účtovnej závierke k 31. decembru 2008?
Podľa § 9 ods. 8 generálneho zákona sa pri vedení účtovníctva a zostavovaní účtovných závierok odo dňa zavedenia eura prechádza zo slovenskej meny na euro. Z uvedeného vyplýva, že všetky zmeny majú nastať ku dňu zavedenia meny euro, teda k 1. 1. 2009. Preto platí, že riadna účtovná závierka k 31. decembru 2008 sa bude riadiť doterajšími pravidlami, samozrejme, okrem zmien, ktoré má priniesť avizovaná novela zákona o účtovníctve (napr. nerealizované kurzové rozdiely k položkám vyjadreným v mene euro, by sa mali oceniť priamo konverzným kurzom).
Účtovné knihy za rok 2008 budú vedené v slovenských korunách. Účtovná závierka k 31. 12. 2008 bude v slovenských korunách. Výročná správa za rok 2008 bude vyhotovená tiež v slovenských korunách.
Majetok a záväzky vyjadrené v cudzej mene sa v účtovnej závierke 2008 prepočítajú kurzom NBS, okrem preddavkov. Vyplýva to z ustanovenia § 4 ods. 7 zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v z. n. p. (ďalej len „zákon o účtovníctve“) – pohľadávky, záväzky, podiely, cenné papiere, deriváty, ceniny a peňažné prostriedky, ak sú vyjadrené v cudzej mene, je účtovná jednotka povinná účtovať v slovenskej mene aj cudzej mene. Podľa § 24 ods. 3 opatrenia č. 23054/2002-92, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o postupoch účtovania a rámcovej účtovej osnove pre podnikateľov účtujúcich v sústave podvojného účtovníctva v z. n. p. (ďalej len „Postupy účtovania v PÚ“) sa takto vzniknuté rozdiely účtujú ako štandardné nerealizované kurzové rozdiely (účet 563 – Kurzové zisky, 663 – Kurzové straty).
Z pracovného materiálu MF SR „Informácie v súvislosti s prechodom zo slovenskej meny na menu euro ...“ vyplýva, že majetok a záväzky vyjadrené v mene euro sa v účtovnej závierke k 31. 12. 2008 prepočítajú už priamo konverzným kurzom, aby nevznikali neopodstatnené kurzové rozdiely v dvoch krokoch, lebo sa predpokladá, že kurz NBS k 31. 12. 2008 a konverzný kurz sa nebudú rovnať (v tomto zmysle má byť ešte v roku 2008 novelizovaný zákon o účtovníctve).
Účty preddavkov (314 – Poskytnuté preddavky, 324 – Prijaté preddavky, 05x) vedených aj v cudzej mene sa neprepočítavajú, zostávajú ocenené denným kurzom zo dňa vzniku účtovného prípadu (tzv. historický kurz) tak, ako to už v súčasnosti ustanovuje § 24 ods. 2 a ods. 6 zákona o účtovníctve.
Pri inventarizácii k 31. 12. 2008 sa odporúča rozšíriť inventúrny súpis a inventarizačný zápis o jednotkové ocenenie majetku a záväzkov v mene euro po prepočte konverzným kurzom.
3. Sme účtovná jednotka, ktorá má účtovné obdobie kalendárny rok. Aké pravidlá budú platiť v účtovníctve pre použitie kurzov a meny ku dňu zavedenia eura 1. januára 2009?
Podľa § 9 ods. 8 generálneho zákona sa