Súdny dvor Európskej únie („SD EÚ“) vydal 13. januára 2022 rozsudok vo veci C513/20 Autoridade Tributária e Aduaneira proti Termas Sulfurosas de Alcafache SA. Zaoberal sa v ňom otázkou, či sa na vyhotovenie osobnej zložky obsahujúcej zdravotné záznamy, ktorá priznáva právo na zakúpenie procedúr v rámci kúpeľnej liečby v kúpeľnom zariadení, uplatňuje oslobodenie od DPH ako na činnosť úzko súvisiacu s hospitalizáciou a zdravotnou starostlivosťou.
Predmet sporu
Kúpele Termas de Alcafache nachádzajúce sa v Portugalsku sú zariadením primárnej zdravotnej strarostlivosti, ktoré nie sú súčasťou portugalského štátneho zdravotníckeho systému a nemá kapacity na poskytovanie nemocničnej starostlivosti.
Tieto kúpele prevádzkuje spoločnosť Termas Sulfurosas de Alcafache SA ("Termas Sulfurosas"), ktorá svojim klientom účtuje poplatok za tzv. "kúpeľnú registráciu". Táto spoločnosť uplatňuje dva odlišné postupy v závislosti na službe požadovanej klientom.
-
Pre službu "klasickej kúpeľnej liečby" je najskôr potrebná konzultácia u niektorého z kúpeľných lekárov za účelom predpísania procedúr. Pri platbe za konzultáciu klient zároveň uhradí poplatok za kúpeľnú registráciu, platnú na na prebiehajúci rok, ktorá sa vzťahuje na predpísané procedúry a bez ktorej nie sú procedúry dostupné. Spoločnosť nepožaduje zaplatenie DPH z tohto poplatku a vo faktúrach uvádza odkaz na príslušný predpis vnútroštátnej legislatívy, ktorý upravuje oslobodenie lekárskych a zdravotníckych služieb od DPH.